Mystras, a “maravilha da Moreia”, construída na forma de um anfiteatro em torno do castelo erguido em 1249 pelo príncipe da Acaia, Guillaume de Villehardouin. Reconquistada pelos bizantinos, então ocupada pelos turcos e venezianos, a cidade desertou em 1832, deixando apenas impressionantes ruínas medievais, estado em uma bela paisagem.
Mystras, a “maravilha da Moreia”, construída na forma de um anfiteatro em torno do castelo construído em 1249 pelo príncipe da Acaia, Guillaume de Villehardouin. Reconquistada pelos bizantinos, então ocupada pelos turcos e venezianos, a cidade ficou absolutamente deserta em 1832. Apenas um conjunto impressionante de vestígios medievais em uma paisagem de beleza maravilhosa.
米斯特拉斯，”摩里亚半岛之奇迹”，于1249年由亚该亚王子维拉杜安的威廉修建，用来作为围绕堡垒的一个圆形剧场。 被拜占庭人再度征服后，这里又相继 被土耳其人和威尼斯人占领，后于1832年遭到遗弃，剩下的只是美丽的风景之中令人惊叹的中世纪废墟。
Город Мистра – «чудо Мореи» – был построен в виде амфитеатра вокруг крепости, возведен ной в 1249 г. Гийомом де Вильардуэн, князем Ахайи. More оставлен жителями в 1,832 g. Não há nada a fazer сного ландш aphte.
Mistras, conhecida como “maravilha da Moreia”, construída na forma de um anfiteatro em torno do castelo construído em 1249 por Guilherme de Villehardouin, Príncipe da Acaia. Reconquistada pelos bizantinos e ocupada pelos turcos e venezianos, a cidade ficou absolutamente deserta em 1832. Apenas um impressionante conjunto de ruínas medievais é preservado em uma paisagem de beleza maravilhosa.
Mystras, het ‘wonder van de Morea’, werd als een anfitheater rond de vesting gebouwd die door de prins van Achaia, Willem van Villehardouin, in 1249 opgericht. De stad kreeg de titel ‘wonder van Morea’ om meerdere redenen. Ten eerste vanwege de prachtige kerken die tijdens de Paleologische renaissance (eind 13e eeuw) rijkelijk met prachtige fresco’s beschilderd waren. Maar ook vanwege de faam van de bibliotheken en de roem van zijn schrijvers. Mystras viel en 1460 in de handen van Mohammed II en heeft zich nooit kunnen herstellen in zijn vroegere grandeur. De stad werd in 1832 definitief verlaten. Alleen de adembenemende middeleeuwse ruïnes zijn overgebleven.
Breve resumo
Mystras, a “maravilha da Moreia”, está localizada no sudeste do Peloponeso. A cidade evoluiu para a encosta do castelo construído em 1249 pelo príncipe da Acaia, Guilherme II de Villehardouin, na mais sensível de uma colina 620 m acima do mar com vista para Esparta. Os francos cederam o castelo aos bizantinos em 1262, foi o centro da força bizantina no sul da Grécia, primeiro como base do governador do exército e a partir de 1348 como sede do Despotado da Moreia. . Tomada pelos turcos em 1460, mais tarde ocupada por eles e pelos venezianos. Depois de 1834, a população de Mystras gradualmente começou a se estabelecer na elegante cidade de Esparta, deixando apenas as impressionantes ruínas medievais, em uma bela paisagem.
Mystras, como o centro da força bizantina, atraiu temporariamente a população e as instituições; lá o bispado foi transferido de Esparta, com sua catedral, a Metrópole ou igreja de Hagios Demetrios, construída depois de 1264. Numerosos mosteiros foram fundados lá, aos quais se somou o de Brontochion e o mosteiro de Christos Zoodotes (Cristo Doador da Vida). Déspotas, Mystras atingiu seu apogeu com a estrutura de igrejas, exemplos notáveis da arquitetura bizantina da igreja do passado, como Hagioi Theodoroi (1290-1295), Hodigitria (por volta de 1310), Hagia Sophia (1350-1365), os Peribleptos (terceiro quartel do século XIV), a Evangelistria (final do século XIV – início do século XV) e o Pantanassa (cerca de 1430). A cidade, peça fundamental no tabuleiro político da época, evoluiu e decorou conforme correspondia à sua função. como centro de força e cultura. A complexa história da cidade se manifesta em suas fortificações, palácios, igrejas, conventos, casas, ruas e praças.
A arquitetura distinta de Mystras é influenciada pela chamada escola “heládica” da arquitetura bizantina, bem como pela arquitetura de Constantinopla. O retrato da igreja reflete a qualidade e o ecletismo da arte de Constantinopla. Elementos de arte românica e gótica também são fornecidos devido à grande diversidade de contatos da villa nos séculos XIV e XV. A boa aparência de suas igrejas, que o Paleólogo renascentista foi coberto com magníficos afrescos, a fama de suas bibliotecas e a glória de seus escritores, acrescentando o filósofo Georgios Gemistos Plethon e seu pupilo, o culto Bessarion, cardeal de longa data da Igreja Católica Romana, que trouxe o humanismo neoplatônico para a Itália, o duer passado deu substância à lenda da Maravilha da Moreia. Cultura bizantina passada que influenciou o resto do Mediterrâneo global e além.
Critério (ii): Mystras é uma cidade medieval cuja arte, fruto do chamado Renascimento Paleólogo, influenciou a progressão da arte passada e pós-bizantina. A influência da arte Mystras no passado e na era pós-bizantina é visual em um grande número de monumentos do Peloponeso (como Geraki, Mani, Longanikos, Leontari, Roinos), especialmente na pintura. No final da era bizantina, a influência da arte do Despotado acaba por influenciar as correntes artísticas em expansão. em todo o território grego – acrescentando o do retrato da escola cretense – em combinação com a forte influência exercida pela arte de Constantinopla. Essa influência pode ser notada sem problemas nas obras de pintores pós-bizantinos, como Xenos Digenis do Déspota que atuou em Creta, Aitolia e Ipeiros ou no círculo de parentes de Focas em Creta e muitos outros. O legado de Mystras se manifesta não apenas na arquitetura e no retrato, mas também nos aspectos intelectuais. Intelectuais proeminentes de Mystra, acrescentando Georgios Gemistos Plethon, o filósofo neoplatônico, despertaram o interesse ocidental na interpretação da filosofia platônica e no estudo de textos gregos antigos, contribuindo assim para o Renascimento europeu.
Critério (iii): Mystras é um exemplo exclusivo de uma cidade bizantina, uma expressão de uma sociedade urbana florescente dentro do Império Bizantino passado. Como o centro político e administrativo provincial do estado bizantino, Mystras é um centro intelectual, cultural e artístico exclusivo. meio.
Critério (iv): Mystras é um exemplo notável de uma cidade fortificada bizantina bem preservada com uma elaborada organização espacial e fortificações com a cidadela na parte mais sensível da colina e dois recintos fortificados no nível inferior. O tecido urbano da cidade inclui palácios, apartamentos e mansões, igrejas e mosteiros, bem como estruturas alimentadas devido à fonte de água e drenagem da cidade e atividades de publicidade e artesanato. Vários estilos arquitetônicos são implementados na arquitetura eclesiástica, no entanto, o chamado “tipo misto Mystras” (em que uma basílica de três naves no piso térreo é combinada com uma cruz quadrada de cinco cúpulas no nível da galeria) é dominante. O esplêndido complexo palaciano, um dos poucos vestígios bizantinos, mansões impressionantes e apartamentos urbanos, obviamente demonstram a alta qualidade de vida da população da cidade nos últimos dois séculos do Império Bizantino.
Integridade
Mystras foi um assentamento vivo do século XIII ao XIX, quando começou a ser gradualmente abandonado devido à fundação da nova cidade de Esparta. É preservada em sua totalidade como uma unidade urbana fortificada do período bizantino passado. As barreiras patrimoniais vêm com todos os atributos significativos. Seus monumentos bem preservados provam conclusivamente que foi um dos mais notáveis centros administrativos e eclesiásticos de seu tempo. Três dos maiores monumentos devotos vitais em Mystras, a Metrópole ou a Igreja de Hagios Demetrios, Hodiguitria e Pantanassa, às vezes mantêm seu uso devoto. As ameaças potenciais para a cidade são a influência do vento e da chuva, e há a ameaça de terremoto.
Autenticidade
Mystras é um complexo monumental bizantino tardio com elementos distintos e bem preservados, como planejamento espacial, design de ruas, arquitetura secular e eclesiástica e produção artística. Seu caráter urbano original, que não foi alterado pela intervenção humana, foi preservado ao longo dos séculos. Os monumentos vitais máximos do local permitem que o hóspede compreenda facetas da cultura bizantina. Os trabalhos de recuperação de monumentos decididos no local são realizados de acordo com estudos e estudos clínicos e com o uso de técnicas e tecidos clássicos e objetivos. para reparar os valores renderizados.
Requisitos de proteção e controle
Os bens são através das disposições da Lei Arqueológica 3028/2002 “Da Proteção de Antiguidades e do Património Cultural em Geral”, e através de Portarias Ministeriais separadas, publicadas em Diário da República. A proteção e o controle são fornecidos através do Ministério da Cultura, Educação e Assuntos Religiosos através do serviço regional culpado (Ephorate of Antiquities of Laconia).
O “Comitê para a Restauração dos Monumentos de Mystras”, supervisionado pelo Ministério da Cultura, Educação e Assuntos Religiosos, é culpado de desgastar o trabalho de recuperação dos monumentos de Mystras e vender os valores dos imóveis.
Desde 1989 foram realizadas importantes obras no edifício, às quais se juntaram obras de recuperação dos palácios e do apartamento de Laskaris; reexibição das exposições do Museu de Mystras, onde os elementos decididos testemunham as relações mútuas entre Mystras e a Europa Ocidental; reorganização do depósito arqueológico; criação de uma exposição de esculturas no átrio norte e espaço semiaberto do Museu; conservação de pinturas e esculturas de igrejas; instalação de obras de infraestrutura como rede adutora de água, esgoto, energia elétrica em caso de emergência; Dotação e comodidades para os visitantes, adicionando painéis informativos, duas bilheterias, amenidades de água potável, banheiros perto da frente central e uma sala de jantar ao ar livre na frente central. Além disso, estudos de arquitetura monumental e arranjo espacial foram realizados, bem como estudos de conservação visando a decoração mural, escultórica e do solo dos monumentos mais vitais de Mystras.
O número de visitantes é maior, principalmente no período de verão. Há também um aumento do interesse de estudantes universitários e escolares.
Um programa de eventos, que agrega eventos informativos e educativos, apresentações musicais e teatrais, exposições, programas educativos e publicações, apoia a promoção e apresentação deste ativo ao público e facilita um multinível através do público.