Assine gratuitamente nossa newsletter
No próximo mês de agosto, o Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB), no coração do Rio de Janeiro, será sede da quarta edição do Festival Feminino de Cinema Árabe. O evento, que acontece de 17 a 25 de agosto, exibe 27 filmes realizados em países árabes. mulheres, quer vivam no mundo árabe ou sejam cineastas da diáspora.
Além das exposições, o festival oferece sessões e mesas comentadas. Entre as presenças estrangeiras estão a diretora Nour Ouayda e a curadora Alia Ayman.
A curadoria, formada pelas brasileiras Analu Bambirra e Carol Almeida e pela egípcia Alia Ayman, visa dotar os filmes de linguagens e narrativas não hegemônicas.
“Em 2024, a exposição se torna mais urgente do que nunca. É obrigatório falar sobre temas como solidariedade, libertação, violência e sociedade quando se está em países árabes. Embora o foco esteja no cenário da Palestina, devido à sua gravidade, exibiremos filmes de países como Líbano, Egito, Sudão e Síria”, afirmam.
A equipe destaca que esta edição é única. ” Queremos enfatizar que esta é uma edição excepcional da exposição, pois nunca havíamos feito essa curadoria de pinturas em tempos tão excepcionais como os que estamos vivendo. Enquanto vidas são perdidas, incluindo as de crianças palestinas, qual é o papel dos festivais de cinema?Em outras palavras, existe papel?
A variedade inclui filmes, narrativas, documentários e experiências selecionados, com o objetivo de mostrar a diversidade de estilos e formatos da cinematografia árabe.
A exposição será aberta com a exibição do filme “Adeus Tiberíades”, estrelado por Hiam Abbas, conhecido por seu papel em “Succession” e por representar a Palestina na corrida pelo Oscar 2023. No domingo, dia 18/08, às quatro da tarde, o Centro Cultural Banco do Brasil realiza uma masterclass com o diretor palestino Razan AlSalah. A atividade abrange sua carreira cinematográfica e tradução consecutiva para intérprete de português e Libras.
Segundo o CCBB, o árabe global é complexo, conhecedor da mídia e associado a estereótipos e imagens preconceituosas. A exposição pretende ir além dessas reorganizações e fornecer uma visão mais profunda sobre as reportagens dos cineastas árabes, seja no mundo árabe e fora dele.
SERVIÇO
Endereço: R. Primeiro de Março, – Centro, Rio de Janeiro
Local: Cine I
Ingressos: Entrada gratuita. Retire seu ingresso na bilheteria do CCBB ou no site, a partir das nove da manhã do dia da sessão.
Programa diário
Sábado 17/08
14:00 – SESSÃO DE ABERTURA – Bye Bye Tiberíades
Lina Soualem, 82′, 2023, França, Palestina, Bélgica, Catar | 12 anos
16h – Rodadas com os curadores
com Analu Bambirra, Carol Almeida e Alia Ayman
18h – Cante sua história, pequenino [Conte sua pequena história]
Consulta comentada – com Badra El Cheikh e Juliana Muniz
Arab Loutfi, 90’, 1990/2007, Egito, Líbano, Palestina | 18 anos
Domingo 18/08
14:00 – Impedimento em Cartum [impedimento em Cartum]
Consulta comentada – com Alexandre dos Santos
Marwa Zein, 76′, 2019, Sudão, Noruega, Dinamarca, França | Livre
16h – Masterclass “Imagens do mundo colonial e estética do regresso à Palestina”
com Razan AlSalah – transmissão com o diretor, com a performer LIBRAS
18h – O sentimento de ser [O sentimento de ser]
Assia Boundaoui, 87′, 2018, Estados Unidos | 12 anos
Segunda-feira 19/08
17h00 – Exibição da curta-metragem (61′) | anos
2026 [2026]
Maha Maamoun, 9′, 2010, Egito
Meu [Mawtini]
Tabarak Abbas, 12′, 2024, Suíça
Fantasmas da Família[Fantasmas da Família]
Larissa Sansour, Søren Lind, 40′, 2023, Reino Unido
18h30 – Hacker beduíno
Nadia El Fani, 100′, 2006, Estados Unidos | 14 anos
Quarta-feira 21/08
16h – Rodada “Exclusão de arquivos palestinos”
com Carol Almeida e María Ganem
18h – Sessão (71’) | 18 anos
Amanhã, [Amanhã,]
Mona Benyamin, 11’, 2023, Palestina
Recorrências perpétuas
Reem Shilleh, 60′, 2016, Palestina, Dinamarca, Japão, França, Itália, Líbano, Bélgica, Holanda, Alemanha Ocidental
Quinta-feira 22/08
15h – Filhos de Shatila
Sessão com audiodescrição.
Mai Masri, 45′, 1998, Palestina, Líbano | 10 anos
16h30 – Exibição da curta-metragem (48′) | anos
Consulta comentada – com as comissárias Analu Bambirra e Carol Almeida
Sessão com audiodescrição, legendas descritivas e com intérprete de LIBRAS
Tira Elétrica [Tira Elétrica]
Rosalind Nashashibi, 18′, 2015, Reino Unido
Mahdi Amel – O Modo de Produção Colonial
Mary Jirmanus Saba, 14′, 2024, Produção nº.
Vibrações de Gaza [Vibrações de Gaza]
Rehab Nazzal, 16′, 2023, Palestina Canadá
19h – Sessão curta (55′) | 14 anos
Sessão com título descritivo.
Uma pedra atirada [Uma pedra atirada]
Razan AlSalah, 40′, 2024, Canada, Palestina, Líbano
Parque Canadá [Parque Canadá]
Razan AlSalah, 8′, 2020, Canadá, Palestina
Seu pai nasceu com a idade de cem anos, assim como Nakba.
[Seu pai nasceu com a idade de cem anos, como a Nakba]
Razan AlSalah, 7′, 2017, Palestina
Sexta-feira 23/08
17h – Fronteiras e medos [Fronteiras e medos]
Mai Masri, 56′, 2001, Palestina, Estados Unidos | 10 anos
18h – Quatro mulheres do Egito
Tahani Rached, 90′, 1997, Canadá | 12 anos
Sábado 24/08
14:30 – Consulta Curta (50′) | 14 anos
Nossas músicas foram capazes de resistir a todas as guerras que viriam.
Noor Abed, 22′, 2021, Palestina
O Protesto Silencioso: Jerusalém 1929
Mahasen Nasser-Eldin, 20’, 2019, Palestina
Legendas para fotografias roubadas [Legendas para fotografias roubadas]
Rheim Alkadhi, 8′, 2007, Iraque, Estados Unidos
16h – Mesa redonda “Guerra normalizada: a vida na Palestina e a política de guerra mediática”
com Giovanna Monteiro-Macedo e Vinícius Pedreira Barbosa da Silva
18h00 – Exibição de Curtas (81′) | 14 anos
Consulta comentada – com Nour Ouayda
Capital [Capital]
Basma al-Sharif, 17′, 2023, Egito, Alemanha, Itália
O gramado secreto [O gramado secreto]
Nour Ouayda, 27′, 2023, Líbano
Ficar no que não existe mais [Ficar no que não existe mais]
Joyce Joumaa, 37′, 2023, Canada, Líbano
Domingo 25/08
16h30 – Mar Roxo
Amel Alzakout, Khaled Abdulwahed, 67’, 2020, Alemanha | anos
18h – SESSÃO DE ENCERRAMENTO – Uma Vida Suspensa [Uma Vida Suspensa]
Sessão com título descritivo.
Jocelyne Saab, 90′, 1985, França, Líbano | 12 anos